Seasons & Episodes
EP 1
Episode 1
At a sawmill, two teenagers witness a mass murder. Afraid of revealing their relationship, Yann and Lucas remain silent.
EP 2
Episode 2
In Perpignan, an explosion in the city centre targets the nightclub owned by Milo Ubieta, the father of Lena, a runaway
EP 3
Episode 3
Lena, a teenage girl, is found dead. Yann and Lucas are blackmailed with compromising photos of their secret encounters.
EP 4
Episode 4
Yann breaks his silence, causing family tensions and a breakup with Lucas. Hélène Siquelande suffers a professional hu
EP 5
Episode 5
Hélène struggles to keep Yann at home as the investigation finally makes progress. Lucas, crushed by his lie, confesse
EP 6
Episode 6
The investigation takes on a national dimension, forcing Ronan Berg, a.k.a. “Lancelot,” to give a televised intervie
